Pire que le covid, un nouveau virus provoque un cancer de la prostate foudroyant. En 2023, 99,9 % des hommes en sont morts. Aux États-Unis, les survivants sont logés dans des centres fermés de luxe, futurs lieux de production de sperme. Miles, jeune ado de 12 ans, a survécu à l’épidémie. Sa mère Cole veut le faire échapper. Mariée à un étasunien, elle cherche à retourner en Afrique du Sud, son pays natal, en faisant passer Miles pour une fille. Mais sa sœur Billie a compris qu’un jeune homme peut se vendre très cher dans le milieu de la mafia. Un road-movie époustouflant dans un monde de femmes, avec groupes libertaires, religieux, truandes, effondrement partiel de la société. Nombreuses situations cocasses avec des scènes où les femmes exercent des activités classées masculines et nouveau vocabulaire (comme péniscide pour l’épidémie par exemple). Suspens endiablé, jusqu’à la dernière page.
Traduction Laurent Philibert-Caillat, éd. Albin Michel, 2022, 510 p. 24 €
Afterland de Lauren Beukes
Silence existe grâce à vous !
Cet article a été initialement publié dans la revue papier. C'est grâce à vos abonnements et à la vente de la revue que nous pouvons continuer à proposer des alternatives à la société consumériste et destructrice actuelle. Sans publicité, sous forme associative, notre indépendance et notre pérennité dépendent de votre engagement humain et financier !
