Un soir de 2022. Brusquement, tous les écrans et toutes les connexions s’éteignent. Plusieurs personnages réunis regarder le Super Bowl à la télé se retrouvent livrés à eux-mêmes, quasi incapables de communiquer. L’un d’eux s’abîme dans la contemplation de l’écran noir, quand les autres monologuent sans savoir s’écouter. « Qu’arrive-t-il aux gens qui vivent dans leur téléphone ? » interroge le romancier. Quand la fée électricité éteint ses feux, « que nous reste-t-il à voir, à entendre, à ressentir ? ».
Traduction Sabrina Duncan, éd. Actes Sud, 2021, 112 p., 12 €