Le sujet et l’intrigue de ce long métrage de fiction (sur des faits réels en 1995) portent sur la puissante volonté d’une femme de Sebrenica, recrutée comme traductrice par les casques bleus de l’ONU, et qui fera tout pour essayer de sauver son mari et ses deux fils du massacre qui s’annonce. L’armée serbe dirigée par le sinistre général Mladic planifie et organise le massacre avec une méthode hypocrite et implacable. Face à cette armée déterminée, le film montre la légèreté et la paralysie d’une armée de casques bleus dirigée par un colonel sans envergure enfermé dans une chaine de décision qui lui échappe. Une parfaite démonstration de la faillite de la protection des civils par une intervention armée de l’ONU. Construit comme un thriller, le film est intense à chaque minute. L’histoire continue après le massacre, ouvrant une série de terribles questions.
Condor Films, Bosnie/Allemagne/France, 1h44, 2021
