15 lettres rédigées entre 2017 et 2019 à l’attention de l’absente (kidnappée depuis décembre 2013). “Sanmour, je veux dire que depuis ta disparition notre monde s’est rapidement effondré d’un point de vue éthique, légal et politique… l’ensemble du monde est en décadence et devient de plus en plus syrien, la démocratie est en crise, la justice et la place de la loi aussi. Les réserves d’espoir sont au plus bas depuis des générations.” Ce livre permet plusieurs niveaux de lecture. À celles et ceux qui connaissent bien la situation politique en Syrie et ses protagonistes, des points, pour mémoire, sur son évolution au cours des 6 dernières années : où en est la révolution ? où sont les Syrien·nes ? Les transformations des forces armées opposées au régime, celles des groupes terroristes, les interventions des puissances mondiales… À l’ensemble du lectorat, une réflexion sur l’exil, la perte, l’amour, l’amitié, les solidarités envers et contre tout.
Éd. Des lisières, trad. Souad Labbize, 2021, 118 p., 17 €