Dès 3 ans. Cet album grand format nous emmène en Mongolie intérieure dans les forêts où demeure le peuple ewenki, qui vit traditionnellement de la chasse et de l’élevage de rennes. Le vieux chasseur Guéli Shenké tue accidentellement une mère élan et recueille son bébé chez lui. L’animal, enfant turbulent, grandit parmi les rennes d’élevage et suit son père humain partout où il va. Lorsque le vieillard se décide à rentrer vivre au village, l’élan le suit, mais la vie n’y est pas adaptée à un tel animal. Son père nourricier décide alors de le ramener dans la forêt… Que le jeune élan maladroit renverse une étagère, ou qu’il tombe malade d’indigestion après avoir avalé un sac de gâteaux aux haricots, il est difficile de ne pas être attendri par cette amitié et par la sensibilité de l’élan Xiao Han, dessiné avec une grande précision. Et quand vient le moment de fermer le livre, on est un peu triste de devoir quitter des personnages si attachants.
Éd. Rue du monde, trad. Laurana Serres-Giardi, 2019, 64 p., 18,50 €
