Esperanto

C’est en 2005 qu’un groupe de jeunes du Trégor, petite région brittophone des Côtes-d’Armor, crée le collectif Ai’ta ! (“allons-y !”). Inspiré par d’autres collectifs désobéissants qui émergent alors en Europe, il met en pratique la non-violence active pour dénoncer les discriminations que subissent la langue bretonne et ses locuteurs. Ai’ta ! souhaite ainsi donner à la seule langue celtique parlée sur le continent toute sa place dans la vie publique.

L’apprentissage d’une seconde langue dite régionale se fait-il au détriment d’autres langues étrangères ? Constitue-t-il un handicap pour nos chers bambins ? Entretien avec le linguiste Gilbert Dalgalian.

La France reconnaît aujourd’hui 75 langues dont 28 langues kanakes, 12 langues en Guyane et 13 langues en métropole.

Mon identité ? Qui suis-je ? Moi ? Française, femme, journaliste, parlant espagnol, judokate… Une identité plurielle, et mouvante qui plus est. La langue que je parle, mon accent, mes expressions, reflètent cette identité et portent mon image auprès de celles et ceux qui croisent ma route. Ma langue construit mon identité.

A l’instar des êtres vivants, les langues naissent, vivent et meurent. Elles connaissent aussi des destins très différents. Voici un petit aperçu de leur situation en France, en Europe et dans le monde.

En Pays basque nord, la pratique de la langue basque décline. Le nombre de locuteurs baisse, l’euskara s’entend de moins en moins, mais pourtant, l’espoir persiste. Cet optimisme provient notamment des chiffres de l’enseignement bilingue et en basque.

La langue corse, qui a failli disparaître au cours du XX^e siècle, reste menacée. Pourtant, elle continue à vivre à travers le chant, la littérature, le théâtre, la presse mais aussi par la télévision.